Orchideen - Die exotische Verführung

CD
Best.-Nr. 05350
Gewicht: 110g

Hörprobe 1

Der Herausgeber schreibt:

Frans Vermeulen gehört zu den bekanntesten und geschätztesten Autoren und Lehrern der zeitgenössischen internationalen Homöopathie. Im Mai 2008 hielt er in der Hahnemann-Stadt Torgau ein Seminar zum Reich der Pilze (Fungi) sowie der botanischen Familie der Orchideen ab.

Im vorliegenden Teil widmet sich Frans Vermeulen nun den Orchideen, die für viele Pflanzenliebhaber die bezaubernden Königinnen der Blütenpflanzen darstellen. Orchideen weisen eine enorme gestalterische und farbige Vielfalt
ihrer Arten auf (ca. 30000 sind bislang bekannt). Einige Arten sind nicht nur auffallend schön und anmutig, sondern auch extrem selten und somit ausgesprochen kostbar. Nicht nur wegen dieser Seltenheit, sondern besonders auch wegen ihrer faszinierenden Formenvielfalt und verführerischen Schönheit ist bei Orchideen-Suchern und -Sammlern eine bisweilen grenzenlose Leidenschaft bis hin zur Besessenheit zu beobachten. Bei vielen Betrachtern lösen Orchideen Verzückung und Euphorie aus. Diese Themen finden sich auch in den Betrachtungen von Frans Vermeulen wieder. Sie repräsentieren Aspekte, die oft auch im Prüfungsbild in Erscheinung treten. So hat die Vanille, ebenfalls eine Orchidee, mit ihren verführerischen Geruchsstoffen ein großes spezifisches Suchtpotenzial. Bei verschiedenen Suchtformen hat sie sich homöopathisch bereits als hilfreich erwiesen. Weitere Themen der Orchideen, die sich aus ihrer Signatur und insbesondere ihrem trickreichen Bestäubungsverhalten ergeben, sind: Egoismus, perfekte Täuschung, parasitäres Verhalten, falsche Versprechungen (z.B. mittels Sexualpheromonen) oder Zocken mit hohem Risiko. Als verbindendes Thema sieht Vermeulen die Verdrehung der Wirklichkeit, wie sie beispielsweise in Zuständen von Verliebtheit mit Abhängigkeit auftritt.

In die Homöopathie haben Orchideen erst in jüngerer Zeit überhaupt Einzug gehalten. Frans Vermeulen referiert über die wenigen bislang in die Homöopathie eingeführten Arten, über erste Prüfungen (mit aufschlussreichen Trauminhalten) und botanische Erkenntnisse. Aus seinen Forschungen extrahiert er interessante Ideen zu den essenziellen Themen der gesamten Familie sowie ihren einzelnen Arten.

Folgende Orchideen-Mittel werden referiert
- Coelogyne Pandurata (Schwarze Orchidee)
- Corallorhiza Odontorhiza (Korallenwurzel)
- Cypripedium Humile (Rosa Frauenschuh)
- Cypripedium Pubescens (Gelber Frauenschuh - siehe Coverbild)
- Cyrtopodium Punctatum
- Dipodium Punctatum (Weihnachtsorchidee)
- Neottia Nidus-Avis (Vogel-Nestwurz)
- Orchis Maculata (Geflecktes Knabenkraut)
- Spiranthes Autumnalis (Herbst-Drehwurz)
- Vanilla Planifolia (Vanille)

Einige Stichworte und Themen zu Orchideen
- auf dem Kopf stehen
- twisted (verdreht)
- Un(abhängigkeit)
- Verliebtheit
- Mimikry
- Perfektion im So-tun-als-ob
- Nehmen aber nicht geben
- falsche Versprechungen (insbesondere die Aussicht auf Sex, Pseudo-Kopulatino)
- mit Gerüchen verführen (Pheromone)
- Liebe macht blind
- faker´s fortunate fate (das Glück des Betrügers)
- Orchidelirium
- Symbol von Liebe, Luxus und Schönheit
- aristokratische Elite der Pflanzenwelt
- diabolische und sinnliche Natur
- femme fatale (verführt die Männer und zerstört sie)


Der Referent
Frans Vermeulen
Frans Vermeulen wurde in Den Helder (Holland) geboren. Bevor er Homöopath wurde, arbeitete er von 1970-1978 an Grundschulen in den Niederlanden, mit dem Wunsch, Kindern Freude beim Lernen zu vermitteln. Er schuf ein so genanntes "Spielerisches Sprachunterricht-Programm" und verschiedene kreative Schreibspiele.
1978 wendete er sich der Homöopathie zu und absolvierte seine Homöopathieausbildung in Den Haag bis 1983. Ab 1979 wurde er in eigener Praxis tätig und später auch als Supervisor. Als leidenschaftlicher Literaturliebhaber übersetzte er ca. 40 homöopathische Bücher. 1985 erschien sein erstes eigenes Buch: "Die Kindertypen in der Homöopathie" (1988 in Deutsch). 1990 wurde er Schulleiter der Schule für Homöopathie in Holland und begann zu dieser Zeit auch seine internationale Seminartätigkeit. In seinen folgenden Büchern "Synoptische Materia Medica" und "Konkordanz der Materia Medica" vermittelt er seine gesammelten Erfahrungen und Wissen über Arzneien. Seine besondere Liebe galt von Anbeginn an den "kleinen Mitteln" und ihrer Erforschung,besonders auch mittels der Erarbeitung nicht-homöopathischer Quellen sowie dem Bild der Substanz (Signatur) und ihrem Verhältnis zu den zentralen Symptomen aus der homöopathischen Klinik und Arzneiprüfung. Frans Vermeulen lebte und arbeitete ab 1998 in Finnland und Schweden und seit 2008 in Kalifornien.

Der Übersetzer
Dr. Peter Alex ist ausgebildeter Englischübersetzer und Tierarzt. Heute ist er als Heilpraktiker in eigener homöopathischer Praxis in Wildschütz/Sachsen tätig.
Er ist Vorstandsvorsitzender und Mitbegründer des
Internationalen Homöopathiekollegs Torgau e.V.,
in dessen Rahmen er die Restaurierung des Hahnemann-Hauses in Torgau mit betreut.

Zur Übersetzung
Die Übersetzung erfolgte halb-simultan bzw. sequenziell. Bei der vorliegenden deutschen Version ist die Stimme des Übersetzers im Vordergrund zu hören. Die Originalstimme des Referenten ist jedoch im Hintergrund gut wahrnehmbar, damit Hörer mit mäßigen Englischkenntnissen zusätzlich den Referenten selbst hören können (vgl. Hörprobe oben).
Der Vortrag ist auch in Originalsprache Englisch (ohne Übersetzung) erhältlich: Bestell-Nr 05351

Inhalt
CD 1 (73:54)
1. Orchideen als Familie (06:11)
2. Spezielle Charakteristika (07:01)
3. Abhängigkeit und Unabhängigkeit (02:59)
4. Mimikry (03:21)
5. Falsche Versprechungen (02:59)
6. Pheromone (05:02)
7. Für Nichts Etwas bekommen (03:56)
8. Alles gewinnen oder verlieren (04:50)
9. Das Orchideen-Delirium (05:55)
10. Gustav Meyrink: die diabolische und sinnliche Natur (03:38)
11. Beherrscht von Emotionen (09:08)
12. Fragen (03:02)
13. Die Schwarze Orchidee (Coelogyne Pandurata) (08:21)
14. C.P.: Prüfungserfahrungen (07:24)

CD 2 (77:16)
1. Corallorhiza Odontorhiza (Korallenwurzel) (09:20)
2. Cypripedium Humile (Frauenschuh) (06:47)
3. Cypripedium Pubescens (05:42)
4. Charakteristika bei Kindern / Pflanzenheilkunde (08:08)
5. Cyrtopodium Punctatum (02:53)
6. Dipodium Punctatum (Weihnachtsorchidee) (01:53)
7. Neottia Nidus-Avis (Vogel-Nestwurz) (06:10)
8. Orchis Maculata (Geflecktes Knabenkraut) (07:01)
9. Zusammenfassung einer Traumprüfung (04:54)
10. Spiranthes Autumnalis (Herbst-Drehwurz) (02:37)
11. Vanilla Planifolia (Vanille) (11:21)
12. Bipolarität - schnell wechselnde Gezeiten (05:08)
13. Fragen (05:46)


Veranstaltung/Aufzeichnung
Internationales Homöopathiekolleg Torgau e.V., 15.-18. Mai 2008

Bemerkungen
Bedingt durch eine Aufnahmepanne zu Beginn des Vortrags fehlen die ersten Sätze. Der weitaus größte Teil des Vortrags ist jedoch vollständig erhalten.

Hinweis
Dieser Vortrag ist auch in Originalsprache Englisch (ohne Übersetzung) erhältlich: Bestell-Nr. 05351