Synoptic I et Synoptic II

1466 Seiten, kart.
Best.-Nr. 08237
Gewicht: 1860g

Sommaire Cocculus Homarus

Salué avec enthousiasme dans les pays de langue anglaise, voici un livre inédit qui va vous simplifier l'homoeopathie!
L'auteur, Frans Vermeulen, y expose dans un style sobre et précis, la matière médicale de près de deux cents médicaments homoeopathiques les plus usités. Un même plan récapitule pour chaque substance: les RÉGIONS affectées, les MODALITÉS, les SYMPTOMES PRINCIPAUX (Mentaux, Généraux et Particuliers), des rubriques choisies du RÉPERTOIRE de Kent, les signes concernant les ALIMENTS, et enfin un NOYAU en guise de résumé.

Synthèse des connaissances des plus grands auteurs classiques et modernes, le Synoptic I est un must pour qui veut saisir d'un coup d'œil l'essentiel d'un remède. Les praticiens et les étudiants le garderont toujours sous la main pour s'y référer à tout instant. Beaucoup de patients suivis en homœopathie seront heureux de trouver enfin à leur portée un livre sans concession.
Les traducteurs, Edouard Broussalian et Jean Claude Ravalard, sont des praticiens chevronnés et enseignent l'homœopathie au sein de l'ENH. Déjà connu dans les pays francophones pour sa traduction de référence du répertoire de Kent, E. Broussalian ne pouvait pas se contenter d'une simple traduction. Il a apporté à l'ouvrage des annotations personnelles et introduit sa notion de valorisation relative qui permet de repérer aisément les signes caractéristiques d'un remède.



Voici le deuxième tome du Synoptic Materia Medica de Frans Vermeulen. Cette traduction française, attendue depuis longtemps, complète le premier tome. Frans Vermeulen a rassemblé, dans le Synoptic II, la matière médicale de 339 remèdes non décrits dans le premier tome. Il s'agit d'une véritable somme de connaissances sur des remèdes moins ou mal connus (pathogénésie incomplète pour certains, action ciblée sur un organe pour d'autres) ou des remèdes dont la pathogénésie a été publiée récemment (Uranium nitricum, Hydrogenium, Cisplatinum, etc.). Beaucoup de ces remèdes étaient encore inédits en français.
Avec la même rigueur que pour le tome I, Frans Vermeulen a repris pour chaque substance un plan similaire : les REGIONS affectées, les SYMTOMES PRINCIPAUX (Mentaux, Généraux et Particuliers), des rubriques extraites du REPERTOIRE de Kent, les signes concernant les ALIMENTS. Le Synoptic II est beaucoup plus développé que le tome précédent, on y trouve par exemple dans un paragraphe intitulé SIGNES toute une description de la substance concernée (notions de chimie pour les minéraux, description botanique pour les végétaux, physiologie pour les substances animales, utilisation traditionnelle, éléments de mythologie... tout un chapitre passionnant pour la bonne compréhension du remède.) Enfin, Vermeulen a associé un grand nombre de tableaux comparatifs de remèdes soit par famille, ou par symptômes, encore un élément qui n'existait pas dans le Synoptic I. Il a regroupé en début d'ouvrage un mini-répertoire des rubriques alimentaires.
Les traducteurs Edouard Broussalian et Jean-Claude Ravalard, tous deux praticiens chevronnés, ont déjà traduits le premier tome du Synoptic de Frans Vermeulen. Ce deuxième tome se révélera rapidement d'utilisation quotidienne pour les praticiens ou les étudiants en Homœopathie.