Wörterbuch für Homöopathen

319 Seiten, geb.
erschienen 1997
Best.-Nr. 01238
Gewicht: 560g
ISBN: 978-3-8304-0348-7
9783830403487

Preisreduktion von bisher € 34.95 auf € 19,99

Leseprobe 1

Der Herausgeber schreibt:

Ein großer Teil der homöopathischen Literatur stammt aus dem angelsächsischen Sprachraum. Für den homöopathischen Arzt ist es unumgänglich, auch die englischen Originalquellen zu lesen und für die Praxis auszuwerten.
Der Ruf nach einem entsprechenden Wörterbuch wurde vor allem deswegen laut, weil der homöopathische Wortschatz vornehmlich aus dem 19. Jahrhundert stammt. Viele Vokabeln sind heute ungebräuchlich und in den gängigen aktuellen Wörterbüchern nicht mehr zu finden.
Dem hier vorliegenden Wörterbuch liegt der Wortschatz wichtiger angelsächsischer Autoren zugrunde, wie Allen, Blackie, Burnett, Clarke, Farrington, Kent, Nash, Tyler usw.
Das Wörterbuch enthält einen englisch-deutschen und einen deutsch-englischen Teil. Mit Hilfe des ersten Teils kann die englische homöopathische Literatur fast mühelos gelesen werden. Sollte wirklich einmal ein Wort nicht gefunden werden, so findet es sich in einem der gängigen Schulwörterbücher. Außerdem enthält der erste Teil die Wörter des englischen Originals des Kent-Repertoriums, der zweite Teil die Wörter der deutschen Haug-Ausgabe. Die Zahlen hinter den Begriffen geben die Seitenzahlen dieser Werke an. Dies erleichtert ungemein das Auffinden der Rubriken in den jeweils benutzten Repertorien.

· Integriert den Wortschatz wichtiger angelsächsischer Autoren wie Allen, Clarke, Kent, Nash usw.
· Unentbehrlich für die Lektüre der englischsprachigen Originalliteratur